Hotel Serena Cortina
Cortina dʼAmpezzo - Via Faloria 8
Reservar
Cortina d’Ampezzo es quizá la única estación de montaña VIP que no hace enfadar a los puristas de las vacaciones al aire libre. Demasiado bellas son las montañas que la enmarcan, demasiado espectaculares las vistas desde las crestas y miradores: todo se perdona.
Situada a lo largo del valle del Ampezzo, una amplia cuenca bañada por el sol y rodeada de majestuosas cumbres, entre ellas seis picos de más de 3000 metros, Cortina deja a todos boquiabiertos. Por eso, a pesar de su fama de estación exclusiva y de moda (esnob, reconozcámoslo), la Reina de los Dolomitas sigue atrayendo a un público muy diverso, que va desde bulliciosos aficionados al cine en busca de autógrafos de la modelo más sexy del momento hasta taciturnos montañeros en busca de un silencio absoluto que conquistar con arduas escaladas.
A principios del siglo XX, la estrella del turismo de montaña italiano era un pueblo desconocido; la Primera Guerra Mundial dejó profundas heridas, de las que aún hoy se pueden ver pruebas en los museos de guerra al aire libre.
1956 es la fecha histórica que cambió para siempre la fisonomía de Cortina: ese año se celebraron los Juegos Olímpicos de Invierno, un acontecimiento que puso a la ciudad en el punto de mira internacional y la convirtió en uno de los destinos vacacionales más famosos del mundo.
Se puede visitar en todas las estaciones y de todas las formas. ¿Qué es tu Cortina? ¿Unas vacaciones VIP con hoteles de 5 estrellas, tiendas boutique, aperitivos glamurosos y discotecas que documentar con un número adecuado de selfies para presumir ante los amigos en casa? ¿Unas vacaciones de esquí para aprender desde cero o para experimentar la emoción de esquiar en las mismas pistas que los campeones? ¿Unas vacaciones de senderismo a ritmo lento que te lleven a lo alto del cielo? ¿Una escapada romántica para vivir dulces noches acurrucado en un cálido chalet alpino? ¿O unas divertidas vacaciones en familia para pasar juntos unos días inolvidables?
Quieras lo que quieras, la Reina sabrá complacerte.
Las demás estaciones de montaña son «sólo» bellezas paisajísticas. Las atracciones de Cortina son otro mundo: junto a paisajes de ensueño, todas las listas de cosas que ver en Cortina incluyen también un número inusual de museos y lugares de interés famosos. Invariablemente, sin embargo, las montañas y el verdor consiguen robar el espectáculo a la dorada vida mundana.
Entre naturaleza y lugares VIP, aquí tienes las atracciones que no debes perderte en Cortina.
Corso Italia es la calle principal de Cortina y el centro neurálgico de la vida social de Cortina. Un paseo por este salón de la ciudad es imprescindible, ya sea para mirar los escaparates o para intentar ver a algún VIP… pero casi todo el mundo viene aquí principalmente para decir que ha estado allí.
Si eres un adicto a las compras, necesitarás al menos un par de horas para una visita completa a las tiendas de Corso Italia. Si la cuenta bancaria lo permite, puedes comprar de todo, desde joyería fina hasta equipamiento técnico deportivo, pasando por ropa de diseño, souvenirs, productos típicos de los Dolomitas, juguetes y mucho más.
Pero Corso Italia no es sólo boutiques: a lo largo de la calle también encontrarás interesantes atracciones culturales, como la Basílica de los Santos Felipe y Santiago y la Ciasa de Ra Regoles, un elegante edificio del siglo XIX que representa uno de los mejores ejemplos de construcción urbana austriaca de la época.
Las montañas más imponentes de los Dolomitas de Ampezzo son las Tofane, tres majestuosos picos de más de 3000 metros de altura: Tofana di Mezzo (3244 m), Tofana di Dentro o Tofana Terza (3238 m) y Tofana di Rozes o Roces (3225 m).
Las tres están surcadas por numerosos senderos y rutas equipadas que ofrecen infinitas posibilidades de senderismo, vías ferratas y escalada para todos los niveles.
Es posible llegar al pico más alto mediante un teleférico que parte del centro de Cortina: bien merecido tiene el evocador nombre de «Flecha en el Cielo» este teleférico de 5 km de longitud. Hay tres estaciones en el recorrido: Col Drusciè, Ra Valles y Cima Tofana di Mezzo.
Un lugar emblemático de los alrededores de Cortina es el Paso de Giau: situado a 2236 metros de altitud, conecta Cortina d’Ampezzo con los pueblos de Colle Santa Lucia y Selva di Cadore.
Este legendario paso alpino de los Dolomitas ha sido protagonista en varias ocasiones de épicas hazañas deportivas, incluidas algunas etapas del Giro de Italia que se han hecho legendarias por su dureza.
Desde aquí es posible emprender maravillosas excursiones a pie, en bicicleta y en moto, o llegar a los remontes de Lagazuoi-Cinque Torri.
Es imposible venir a Cortina y no querer ver las Tres Cimas de Lavaredo: estas tres montañas de perfil inconfundible se han convertido en el símbolo de los Dolomitas y son una de las atracciones ineludibles de Cortina y sus alrededores.
La carretera panorámica de peaje gratuito que conduce al Refugio Auronzo, punto de partida de la Ruta a Pie de los Tres Cimas, comienza en Misurina, localidad situada a sólo 14 km de Cortina.
Una vez que llegues al refugio, podrás seguir una ruta de senderismo circular fácil que te permitirá admirar de cerca las tres majestuosas paredes rocosas más famosas de los Dolomitas. ¡Unas vistas imperdibles!
Imprescindible para quien desee visitar los Tres Picos, Misurina es también el lugar ideal para un día de relax.
El principal atractivo de Misurina es su lago, de origen glaciar: puedes tomar el sol en la playa del lago, darte un baño o un paseo en barca, o pasear por el carril bici-peatonal que recorre ambas orillas. Las aguas del lago reflejan algunas de las montañas más bellas de los Dolomitas, incluidos los Tres Picos.
Un edificio simbólico de la transformación de Cortina en estrella del turismo internacional es el histórico Palacio de Hielo, construido para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1956. Utilizado como sede de la ceremonia oficial de inauguración, fue la mayor y más importante de las instalaciones deportivas construidas para la ocasión.
Completamente renovado en los últimos años, ahora es un estadio de hielo cubierto abierto en todas las estaciones, equipado con una pista de 30×60 metros, solarium, zona de juegos para niños, zona para patinadores y muchas instalaciones modernas.
El estadio se utiliza para entrenamientos de clubes deportivos de competición y para actos deportivos y culturales; cuando no se utiliza para entrenamientos o actos, está abierto como instalación deportiva pública. Se pueden reservar clases particulares de patinaje.
En 10 minutos desde el centro de Cortina, puedes llegar en teleférico al Refugio Faloria, situado a 2120 metros de altitud (en caso de cierre del teleférico por mantenimiento, se ofrece un servicio de jeep de sustitución). Desde aquí parten numerosas rutas de senderismo, rutas de bicicleta de montaña, rutas de escalada y una ruta fácil de temática cinematográfica conocida como el Refugio del Acantilado.
Se trata de un sendero en bucle que empieza y vuelve al albergue por un terreno casi llano. A lo largo de la ruta, que discurre por la cresta que domina Cortina, hay numerosos miradores desde los que admirar hermosas vistas. Sin embargo, la principal atracción del sendero es la antigua estación del teleférico de Faloria, que aparece en la película «Cliffhanger – la última batalla», protagonizada por Silvester Stallone.
Este paseo de gran altitud es fácil y apto para todo el mundo. Sin embargo, se recomienda llevar ropa adecuada para caminatas de alta montaña.
¿Has caminado alguna vez detrás de una ruidosa cascada? Puedes disfrutar de esta experiencia única con una excursión a las Cascadas de Fanes.
De los muchos cursos de agua que fluyen por las montañas y valles de los Dolomitas, el arroyo de Fanes es uno de los más famosos: una fama ganada gracias a sus copiosas aguas, que, apretujadas entre imponentes paredes rocosas, se precipitan en cascada en pozas, cataratas y cascadas tumultuosas (entre las cascadas más altas de los Dolomitas).
La mejor forma de admirarlas en toda su espectacularidad es seguir un sendero con algunos tramos equipados con cuerdas metálicas; aunque en realidad se trata de una vía ferrata, el recorrido es fácil y apto incluso para niños si van acompañados de un guía experto.
Si no te apetece enfrentarte a la mini-ferrata, puedes admirar el desfiladero del río Fanes desde el Ponte Alto-Ponte Outo: es un puente colgante de unos 80 metros de altura, al que se llega en una hora de camino por el sendero nº 10, que parte de la localidad de Pian de Loa.
Apto para grandes y pequeños, el Museo Paleontológico Rinaldo Zardini expone una colección de fósiles del periodo Triásico encontrados en los valles y montañas de los alrededores de Cortina.
Podrás admirar conchas de invertebrados marinos, megalodontos, esponjas, corales y otros fósiles que atestiguan claramente el verdadero origen de la perla de los Dolomitas: ¡hace miles y miles de años, la zona de Cortina era en realidad una inmensa extensión de agua marina!
Un museo especial de Cortina, que no deben perderse quienes quieran saber más sobre la vida en los Dolomitas, es el Museo Etnográfico Regole d’Ampezzo, dedicado por entero a la propiedad colectiva del valle de Cortina d’Ampezzo, una tradición centenaria que ha forjado la imagen y la cultura de esta zona.
Alojado en los prestigiosos locales de la Ciasa da Se Regola, el Museo de Arte Moderno de Cortina expone la colección privada de Mario Rimoldi, amante del arte y político que se hizo famoso por ser alcalde de la ciudad durante los Juegos Olímpicos de 1956.
La colección incluye obras de artistas famosos como Savinio, Garbari, Depero, Guttuso, De Chirico, De Pisis y otros.
La excursión de un día más popular desde Cortina es al lago Braies, una estación de montaña de Trentino Alto Adigio que se hizo famosa gracias a la serie de TV «A un paso del cielo». La distancia es de unos 50 km.
En el siguiente mapa puedes ver la ubicación de los principales lugares de interés de este artículo.
Si no te interesan las compras y la mundanidad, sal al aire libre: poco importa el verano o el invierno, la cantidad de cosas que hacer en Cortina en todas las estaciones es impresionante. Realmente hay algo para todos los gustos.
Cortina d’Ampezzo es sinónimo de semanas de esquí y copas de esquí. Sus legendarias pistas, donde el «común de los mortales» ha aprendido a esquiar y los campeones han escrito la historia del esquí de competición, la convierten en uno de los destinos más populares para los esquiadores españoles y europeos.
La fama de Cortina como estación de esquí se consolidó con los Juegos Olímpicos de Invierno y se mantiene cada año con la carrera de la Copa del Mundo que se celebra en la pista Olympia del Tofane. Cortina es también miembro fundador del Dolomiti Superski, una zona de esquí que une 12 estaciones diferentes con un total de más de 1.200 km de pistas bajo un mismo forfait.
Sólo en la zona de Cortina, puedes disfrutar de más de 30 remontes y 70 pistas, de las que aproximadamente el 25% son para esquiadores expertos y el 40% para principiantes. Si no tienes experiencia, estás en el lugar adecuado: lo mejor es tomar clases particulares de esquí en Cortina.
A muchos remontes populares se puede llegar en autobuses de esquí públicos, que se pueden utilizar gratuitamente si tienes un forfait.
El esquí alpino es sin duda el deporte más popular en Cortina, pero las montañas y las instalaciones deportivas de la zona ofrecen la posibilidad de practicar otros muchos deportes de invierno, entre ellos algunos muy conocidos y otros que siguen siendo «de nicho».
¿Algunos ejemplos? Esquí alpino, esquí nórdico, snowkite, snowboard, raquetas de nieve, fat bike, curling, trineos tirados por perros.
Una forma divertida de disfrutar de la nieve en Cortina es regalarte una excursión en moto de nieve; si buscas un subidón de adrenalina, pruebael heliesquí, una combinación de excursión en helicóptero y esquí fuera de pista acompañado por un guía de montaña.
Desde la primavera hasta finales del verano, el senderismo es la actividad más popular en Cortina: puedes elegir entre una gran variedad de senderos, desde fáciles paseos por los valles hasta desafiantes excursiones de varios días a gran altitud, con un total de más de 400 km a pie.
Gracias a los remontes mecánicos que funcionan incluso en verano, la emoción de una caminata por la alta montaña no está reservada sólo a los excursionistas entrenados.
Sin embargo, si no tienes experiencia en caminar por la alta montaña, considera la posibilidad de hacer una excursión guiada: podrás disfrutarla tranquilamente, con total seguridad, y tu guía te dará información interesante sobre la flora, la fauna y las leyendas de la zona. Puedes reservar un trekking en línea cómodamente antes de partir.
¿Quieres subir un poco el listón de las emociones? Deja las rutas de senderismo más fáciles y sigue una vía ferrata. Hay nada menos que 5.560 km de senderos equipados y vías ferratas en las inmediaciones de Cortina, además de muchos más a los que se puede llegar en una excursión de un día. Los aficionados a la escalada también pueden disfrutar de experiencias verticales de todos los niveles.
Si nunca has probado una vía ferrata o la escalada, puedes reservar una excursión de nivel principiante; un guía de montaña te enseñará a moverte con seguridad y te acompañará por la ruta.
En Cortina, la diversión también está sobre dos ruedas. Los ciclistas de montaña pueden explorar las magníficas montañas y valles de Cortina y sus alrededores siguiendo rutas específicas para bicicleta de montaña.
Para mayor seguridad, elige las rutas oficiales de Bike Resort: las hay de varios niveles, desde las destinadas a los niños hasta las de los ciclistas de competición, y van desde itinerarios aptos para familias, sin pendientes exigentes, hasta descensos llenos de adrenalina reservados a los freeriders expertos.
Una ruta muy bonita también apta para familias es el carril bici de los Dolomitas: desde Cortina puedes recorrerlo en dirección a Cimabanche o Borca. Si quieres disfrutar del paisaje sin esforzarte, puedes alquilar una ebike.
El uso repetido de los remontes puede tener un impacto considerable en el coste de tus vacaciones. Si piensas utilizarlos varias veces para hacer senderismo, ciclismo, esquí o escalada, considera la posibilidad de comprar un forfait.
Hay varios, como el Cortina Vertical Pass o la Dolomiti SuperSummer Card, y pueden ser por valor o por tiempo (de 3 a 7 días).
La cantidad de servicios disponibles, muy superior a la de una estación de montaña normal, y la variedad de atracciones para todas las edades hacen de Cortina d’Ampezzo un destino ideal para unas vacaciones familiares en la montaña.
La nota amarga es que unas vacaciones familiares en Cortina pueden costar bastante: para mantener el presupuesto bajo control, lo mejor es organizarlo bien y reservar con mucha antelación.
Muchas de las bellezas paisajísticas de Cortina pueden admirarse sin necesidad de esfuerzos deportivos extenuantes: no tendrás que renunciar a las vistas más bellas de los Dolomitas si viajas con tus hijos. E incluso si te gusta caminar, no tendrás que hacer ningún sacrificio, porque entre los cientos de senderos que atraviesan las montañas que rodean Cortina, hay algunos fáciles, aptos para senderistas inexpertos y niños pequeños.
El famoso «Giro delle Tre Cime» («Vuelta de las Tres Cimas») también se puede hacer con cochecito, aunque es un poco incómodo; si quieres disfrutarlo más, utiliza una mochila de montaña para bebés.
Para las madres primerizas que quieran ponerse pronto en forma, están los paseos Mamme Fit, que transcurren por bonitos senderos que se pueden recorrer fácilmente con un cochecito.
Para pasar un día de diversión en familia, puedes ir al parque de aventuras Cortina Adrenalin Center, en el pueblo de Ronco: es uno de los más grandes de Italia y tiene nada menos que 15 recorridos de dificultad creciente aptos para niños, adolescentes y adultos, que abarcan un total de 1.300 metros y 140 pasos.
Tus hijos te estarán eternamente agradecidos por este día lleno de adrenalina entre puentes tibetanos, redes, pasos suspendidos y saltos al vacío.
A los niños más curiosos -y a los padres más románticos- les puede gustar el Observatorio Astronómico Helmut Ullrich, el lugar adecuado para admirar el cielo estrellado de los Dolomitas. Está situado en Col Dusciè, a 1.780 metros sobre el nivel del mar, y se puede visitar tanto de día como de noche.
En los meses de verano se organizan astrocenas, cenas en el Refugio Col Drusciè seguidas de visitas guiadas al observatorio.
Otras dos atracciones para familias que no te puedes perder en Cortina son el Trenecito de las Dolomitas, un tren turístico que conecta el centro de Cortina con Campo di Sotto, el parque infantil Pierosà y el estadio de hielo, y la Ruta de los Dinosauros, un sendero de fácil recorrido que te lleva a descubrir las huellas dejadas por reptiles prehistóricos.
Cortina d’Ampezzo es una de las pocas estaciones de montaña adecuadas para quienes les gusta divertirse y salir hasta tarde.
En invierno, los aperitivos en Cortina son sinónimo de après ski: al final de un día en las pistas, todo el mundo se reúne en los elegantes bares del centro para presumir de sus logros; las copas y los DJ sets completan el escenario de estas conversaciones elegantemente desenfadadas. En verano, el ritual es prácticamente el mismo, con la única variación de que la gente se sienta en mesas al aire libre en lugar de dentro del local.
Después de cenar, todo el mundo se va a bailar a una de las discotecas más famosas de Cortina, como el Bilbò Club, en el centro, o la Discoteca Belvedere, en la aldea de Pocol.
Si quieres aspirar a lo mejor -o tener más posibilidades de ver famosos- dirígete al Club VIP: es el local histórico que forjó la vida nocturna de Cortina, transformándose de simple taberna para los huéspedes del Hotel Europa primero en piano bar y luego en local de culto con barra americana y discoteca. Sus sesiones de DJ, animadas por pinchadiscos de fama internacional, no tienen nada que envidiar a los eventos de baile de las estaciones balnearias más famosas.
Pero recuerda: la discoteca y el deporte no van de la mano. Si quieres entregarte a la diversión desenfrenada para el día siguiente, planifica algunas salidas fáciles que te permitan salir del hotel a última hora de la mañana… ¡o después de comer, según cuánto necesites dormir para reponer fuerzas!
Cortina es una auténtica diva: ha servido de plató cinematográfico para más de cien películas. La lista de películas rodadas en Cortina incluye la obra maestra de Vittorio De Sica «El conde Max» y numerosos títulos taquilleros que han entrado en el imaginario colectivo, como «La pantera rosa» y un capítulo de la saga de James Bond («Sólo para tus ojos», protagonizada por Roger Moore).
Sin embargo, el título que todo el mundo asocia con Cortina es «Vacanze di Natale», de Carlo Vanzina, la película de culto que en los años 80 dio el pistoletazo de salida a la exitosa serie «cinepanettoni», que para muchos italianos se ha convertido en una tradición navideña indispensable, al mismo nivel que el árbol y Papá Noel.
Si quieres hacer un recorrido cinematográfico por Cortina, apunta los lugares imprescindibles: el Hotel de La Poste, el Hotel Miramonti y los ya mencionados VIP Club y Cliffhanger Lodge.
Cortina d’Ampezzo es una de las estaciones de montaña más turísticas de toda Italia y probablemente de Europa, por lo que no es de extrañar encontrar tanta oferta de alojamiento.
La reputación de Cortina como estación chic no hace justicia a la amplia oferta de hoteles, B&B y apartamentos disponibles en la ciudad y sus alrededores, que incluye no sólo los exclusivos hoteles de 4 y 5 estrellas que la han hecho famosa, sino también soluciones adecuadas para distintos tipos de vacaciones y para (casi) cualquier presupuesto.
Si vienes a Cortina por la alta sociedad, la solución ideal para ti es un hotel en el centro, quizás con vistas al famoso Corso Italia. Para lo último en lujo, regálate un espléndido hotel balneario con vistas a la montaña, perfecto para unas vacaciones en pareja o una ocasión especial.
Los hoteles de esquí son instalaciones que se centran más en la comodidad que en la sofisticación y están estratégicamente situados para llegar a las pistas; los mejores ofrecen servicios específicos como transporte a los remontes, reparación del equipo de esquí y guardaesquís y botas con calefacción.
Ya a partir de 3-4 kilómetros del centro, los precios de los hoteles en Cortina empiezan a bajar y es posible encontrar hoteles familiares de 2 ó 3 estrellas, pensiones y casas de vacaciones sencillas pero confortables, casi siempre rodeadas de vegetación. Son las soluciones ideales para pasar unas vacaciones agradables sin vaciar tu cartera.
Eso sí, el alojamiento barato en Cortina es una rareza: si tienes un presupuesto ajustado, reserva lo antes posible. Considera la posibilidad de dormir en un apartamento o de acampar para ahorrar en comidas y cenas.
Cortina d’Ampezzo es una estación de montaña de fácil acceso, tanto en coche como en transporte público.
Si viajas en coche, no temas: no tendrás que tomar ninguna de esas temibles carreteras de montaña con salientes a la vista.
Te acercas por autopista, la A27 Venezia-Belluno si vienes del sur (salida Belluno) y la A22 Brennero-Modena (salida Bressanone) si vienes del norte, y llegas a tu destino por una carretera estatal (SS51 en el primer caso, SS49 y luego SS51 bis en el segundo).
Cortina d’Ampezzo no tiene estación. Las estaciones de ferrocarril más cercanas a Cortina son Calalzo-Pieve di Cadore-Cortina (a unos 34 km del centro) y Dobbiaco (a 30 km). A ambas llegan autobuses directos a Cortina; los horarios coinciden con los de llegada de los trenes.
A Cortina se puede llegar en autobús desde el aeropuerto de Venecia con un autobús directo de la compañía Cortina Express. También está conectada con otros centros turísticos de la provincia de Belluno y Alto Adigio mediante autobuses locales.
¿Qué tiempo hace en Cortina d’Ampezzo? A continuación se muestran las temperaturas y el pronóstico del tiempo en Cortina d’Ampezzo para los próximos días.
Cortina d'Ampezzo es un municipio de la provincia de Belluno situado al norte del Véneto, a menos de 20 km de la frontera con Trentino Alto Adigio. Forma parte de Ladinia, una región histórico-geográfica que comprende cinco valles de habla ladina a caballo entre las dos regiones.
Situada en el centro de la Conca d'Ampezzo, a una altitud de 1224 metros sobre el nivel del mar, está rodeada por los Dolomitas de Ampezzo, un grupo montañoso la mayor parte de cuyo territorio pertenece a un parque natural regional.
Hotel 
Hoteles económicos 
Apartamentos 
Hoteles familiares 
Hoteles de lujo 
Resorts